Свитки

08:21 

*52-й свиток*

Yuki no Yui
На одном бутерброде и паре комплиментах женщина может продержаться весь день.
Автор: Lady Saitou
Переводчик: Yuki no Yui
Название: Inbetween Life and Death (Между Жизнью и Смертью)
Фандом: Самурай Кеншин
Дисклеймер: мир, персонажи и оригинальный текст мне не принадлежат. Я всего лишь переводчик.
Рейтинг: PG-13
Пейринг/персонажи: Сайто, Окита
Жанр: сверхъестественное
Аннотация/От автора: Кажется, всякий раз, когда я хочу лечь спать, у моей Музы случается всплеск активности *вздох* Когда-нибудь я либо прекращу спать вообще, либо буду дрыхнуть беспробудно, чтобы у Музы не было ни малейшего шанса меня достать! Однако идея, которую я записала, когда она пришла мне в голову, касается того времени, когда Сайто был без сознания, когда его победил в схватке Шишио. Так что же случилось во временном промежутке между его поражением и моментом, когда он появился, чтобы увидеть победу Кеншина? Это мой вариант развития событий.
Разрешение на перевод: запрос послан


Inbetween Life and Death

@темы: Rurouni Kenshin, Фанфик

Комментарии
2011-04-26 в 11:50 

- Не будь идиотом, Сайто, мы не собираемся так просто забрать тебя с собой! У тебя еще так много дел, а ты позволил себе быть поверженным каким-то ничтожеством, - усмехнулся Хиджиката, а Кондо закатил глаза. - Такой позор, но у тебя еще достаточно времени, чтобы все наверстать в ближайшие годы. - одна эта фраза уже говорит о целой системе ценностей и жизни шинсенгуми.

Yuki no Yui, спасибо за отзывчивость и отличный перевод!
Эта работа несомненно войдет в историю лучших свитков сообщества.

2011-04-26 в 21:13 

Yuki no Yui
На одном бутерброде и паре комплиментах женщина может продержаться весь день.
image lyatre
Вам спасибо, не за что :)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?
главная