Свитки

Название: Dear Arthur (глава 2)
Автор: Redlily188
Оригинал: m.fanfiction.net/s/6651432/1/
Переводчик: Amergin
Статус: в процессе
Пейринг: Мерлин|Артур
Рейтинг: PG-13 (K)
Жанр: Humour, AU
Саммари: 3 сезон. Мерлин убегает из города, оставляя Артуру записку. Классное объяснение, не так ли?
Предупреждение от переводчика: Герои немного ООСные. И несмотря на то, что во всем фике равное количество писем как Артура, так и Мерлина, автор решил дать ему весьма артуроцентричное название. Так что не удивляйтесь.

Первая глава здесь: www.diary.ru/~merlintv/p147444536.htm

читать дальшеДорогой Мерлин,

Да заткнись ты. Всем наплевать на то, волшебник ты или нет. Ты все равно идиот! И что с того, что твои глаза каким-то золотом сверкают? У меня, между прочим, глаза красивые, голубые. Знаешь, сколько раз моим глазам делали комплименты? По крайней мере, больше, чем все те случаи, когда ты спас мне жизнь, вместе взятые. Ха.

Ну, хорошо. Не всем наплевать. Если бы мой отец когда-нибудь узнал о твоих «талантах» (хотя это вовсе не таланты, а ошибка природы), ты уже был бы мертв. Но, пожалуй, я скажу тебе «спасибо»: не расскажу отцу. Живи уж.
В ответ на то, что ты там написал – я нормально рыцарей тренировал! Они просто не слушают! Как кто-то, кого я знаю. Да, кто бы это мог быть, Мёлин?

Кстати, быть принцем очень важно. Это значит, что я стану королем! КОРОЛЕМ. А маги никому не интересны. Король гораздо лучше какого-то мага. Цитирую: «Я должен был помочь тебе стать великим королем и объединить весь Альбион». Вот видишь – ты всего лишь помощник! А не главный. Главный здесь Я, понял? Вот как ловко я использовал твои же слова против тебя самого! Это доказывает, что я не тупой, как ты выразился.

Постой, Драгун Великий - это и правда был ты? Просто ты был маленько того…Эмм.… Наверно, это было заклинание, прибавляющее возраст. Потому что если ты серьезно будешь так выглядеть лет в 80, то тебе лучше срочно перестать расти. Ты выглядел явно не лучшим образом.

Да, насчет твоего совета. Я следил за Морганой. Теперь, когда я стал обращать на нее больше внимания, я часто замечаю ее ухмылку. Очень часто, если честно. И как это я не замечал этого раньше? И она моя сестра? Звучит немного странно…

Я старался обратить внимание отца на ее ухмылку, но старик осерчал. Настолько, что я теперь в темнице. Зато теперь я знаю, кто из нас любимый ребенок в семье! Ты писал, что Камелот может пасть и гореть синим пламенем. Я начинаю с тобой соглашаться.

Но по долгу службы (ведь я очень хороший принц, несмотря на твое никому не интересное мнение), я не позволю Камелоту пасть! И если ты правда меня спасал, то поднимай свою ленивую, идиотскую, ненужную, бледную, волшебную задницу и дуй обратно в Камелот. Я слишком молод (и слишком красив), чтобы умирать.

И если ты решишь ослушаться моего приказа, знай, что я найду тебя и поймаю. Из наших охотничьих поездок (которые тебе не нравятся, потому что ты девчонка) видно, что я очень хороший охотник. Еще я хотел отметить, что мой почерк гораздо лучше твоего. По крайней мере, его можно читать. Знаешь, сколько мне пришлось читать твое письмо? НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ! Так что если ты решишь не возвращаться и написать мне ответ, то а) лучше попроси кого-нибудь писать за тебя или б) исправь почерк своими «потрясающими» магическими способностями.

Топай обратно, Мёлин, или я найду тебя, и ты до конца жизни будешь вылизывать конюшни.

Еще более недовольный,

Артур, Принц Камелотский

P.S. Я никогда напрямую не скажу тебе спасибо.
P.P.S. Я НЕ ЖИРНЫЙ. Ты всего лишь бледный маленький анорексик, завидующий моему здоровому телосложению.